巴爾幹D4︰Soteska Vintgar、Blejsko Jezero

日期︰2016-05-23
路線︰Blejsko Jezero → Soteska Vintgar → Blejsko Jezero


Soteska Vintgar(雲加峽谷),屬 Triglavski 國家公園,位於碧湖之北,位於 Podham 小鎮附近。雲加峽谷全長1.6公里,設有木棧道深入峽谷之中,屬 Radovna 河其中一小段。峽谷深達100米,其斜面更高達250米,盡處的 Šum Falls,更屬斯洛文尼亞最大的瀑布。短短一途,集峽谷、急流、壺穴、瀑布於一身;如果略嫌碧湖過於平靜,想看看 Bled 粗獷的一面,雲加峽谷是不二之選。惟必須注意由碧湖前往雲加峽谷的交通甚為不便,甚至於部份日子更無公共交通,除了自駕遊外,可考慮步行來往。

巴爾幹D3︰Ljubljana、Blejsko Jezero

日期︰2016-05-22
路線︰Zagreb → Ljubljana → Blejsko Jezero


斯洛文尼亞首都 Ljubljana(盧布雅娜),一個令人完全不知如何發音的名字,對歐洲語言不太熟悉的我,只能憑空猜測;關鍵在於聲母J,該當成英文讀成Ja音、德文的Ya音,還是西班牙文的Ha音?憑地理狀況,決定從德音,結果猜中了,發音為「lu-bli-yana」。這個小巧古雅的首都,不用一日已足夠遊覽,最為有名、亦成為 Ljubljana 標記的飛龍橋(Zmajski most),其飛龍象徵勇氣、偉大和高尚。

斯洛文尼亞文的 Blejsko Jezero,英文叫作 Lake Bled,粵譯「碧湖」,滿洲話則譯作「布萊德湖」或「布雷德湖」,是斯洛文尼亞最有名氣的渡假地點。Blejsko Jezero 的形成源於冰河,湖心小島建有城堡,是這個國家唯一的島嶼。

巴爾幹D1-2︰Zagreb

日期︰2016-05-20~21
路線︰香港→ Istanbul → Zagreb


巴爾幹(Balkan),或稱巴爾幹半島,乃地緣政治上的名稱,並非地理名詞,用以描述歐洲東南部亞得里亞海及黑海之間的半島。由於此地處於歐、亞、非三地之間,南臨地中海,且扼黑海咽喉,戰略位置極為重要,且多有宗教、民族及領土上的衝突,包括第一次世界大戰的觸發點,故有「歐洲火藥庫」之稱。由早期的古希臘到古羅馬入侵,至斯拉夫人大舉遷入,至鄂圖曼崛起,巴爾幹經歷不同文化的洗禮與衝擊,更是基督教(泛稱,包含基督教派、天主教派、東正教派等)抵抗穆斯林的最前線。

南北大刀屻‧2016

日期︰2016-04-30
難度︰★★
路線︰嘉道理農場正門→南大刀屻→北大刀屻→箕勒仔→蝴蝶山→粉嶺


大刀屻,即南大刀屻,又名尖山峒,位處林村郊野公園,主峰標高566米,副峰作大頭羊,今名北大刀屻,高480米。主峰脊瘦稜窄,頗有天險味道;相對而言,副峰則顯得平平無奇。與大帽山相夾形成林村谷,大刀屻亦擁多條中小型季節性澗道,卻非名澗。大刀屻本身是一座獨立山,與相鄰同為獨立山的圭角山(雞公嶺)相映成趣。主峰山頂無樹所阻,盡覽錦田平原。

注︰「大刀屻」應作「大刀岃」;常有人稱「大刀岃」為「大羊頭」,原來屬錯上錯。大刀岃原名「剃刀岃」,英人繪圖以客家口音記下「Tai To Yan」,後人憑音返譯,除「大刀岃」外有「大頭羊」;未知幾時,「大頭羊」變「大羊頭」,更穿鑿附會指山形似羊頭云云,實令人啼笑皆非!